<?php
/**
 * lang/fr.php — Traductions françaises
 */
return [

    'app' => [
        'name'    => 'DermiteSéborrhéique.fr',
        'tagline' => 'Identifiez vos déclencheurs, retrouvez votre peau.',
    ],

    'nav' => [
        'understand'  => 'Comprendre',
        'journal'     => 'Mon Journal',
        'dashboard'   => 'Tableau de bord',
        'community'   => 'Communauté',
        'resources'   => 'Ressources',
        'pricing'     => 'Tarifs',
        'login'       => 'Connexion',
        'register'    => 'Créer un compte',
        'logout'      => 'Déconnexion',
        'settings'    => 'Paramètres',
        'start_free'  => 'Commencer gratuitement',
    ],

    'auth' => [
        'login_title'           => 'Connexion',
        'register_title'        => 'Créer un compte',
        'email'                 => 'Adresse email',
        'password'              => 'Mot de passe',
        'password_confirm'      => 'Confirmer le mot de passe',
        'name'                  => 'Prénom et nom',
        'remember_me'           => 'Se souvenir de moi',
        'forgot_password'       => 'Mot de passe oublié ?',
        'login_btn'             => 'Se connecter',
        'register_btn'          => 'Créer mon compte',
        'no_account'            => 'Pas encore de compte ?',
        'have_account'          => 'Déjà un compte ?',
        'or_continue_with'      => 'Ou continuer avec',
        'google'                => 'Google',
        'verify_email_sent'     => 'Un email de vérification a été envoyé à :email.',
        'email_verified'        => 'Votre email a été vérifié. Vous pouvez vous connecter.',
        'invalid_token'         => 'Lien invalide ou expiré.',
        'locked_out'            => 'Trop de tentatives. Réessayez dans :minutes minutes.',
        'invalid_credentials'   => 'Email ou mot de passe incorrect.',
        'account_inactive'      => 'Votre compte est désactivé. Contactez le support.',
        'password_reset_sent'   => 'Si cet email existe, un lien de réinitialisation a été envoyé.',
        'password_reset_success'=> 'Votre mot de passe a été réinitialisé. Vous pouvez vous connecter.',
        'accept_terms'          => 'En créant un compte, vous acceptez nos :terms et notre :privacy.',
        'terms'                 => 'CGU',
        'privacy'               => 'Politique de confidentialité',
    ],

    'journal' => [
        'title'             => 'Mon Journal',
        'today'             => 'Aujourd\'hui',
        'skin_score'        => 'État de la peau',
        'skin_score_help'   => '1 = très mauvais, 5 = excellent',
        'is_crisis'         => 'Crise aujourd\'hui',
        'crisis_severity'   => 'Sévérité de la crise',
        'skin_zones'        => 'Zones touchées',
        'food'              => 'Alimentation',
        'drink'             => 'Boissons',
        'alcohol'           => 'Alcool',
        'tobacco'           => 'Tabac',
        'cosmetic'          => 'Produits cosmétiques',
        'haircare'          => 'Soins capillaires',
        'medication'        => 'Médicaments',
        'supplement'        => 'Compléments',
        'sleep'             => 'Sommeil',
        'sleep_hours'       => 'Heures de sommeil',
        'sleep_quality'     => 'Qualité du sommeil',
        'stress'            => 'Niveau de stress',
        'exercise'          => 'Exercice (minutes)',
        'water'             => 'Eau (litres)',
        'notes'             => 'Notes libres',
        'save'              => 'Enregistrer',
        'saved'             => 'Journal enregistré !',
        'add_item'          => 'Ajouter...',
        'no_entry_yet'      => 'Pas encore d\'entrée pour ce jour.',
        'streak'            => ':days jour(s) consécutif(s)',
    ],

    'dashboard' => [
        'title'             => 'Tableau de bord',
        'skin_evolution'    => 'Évolution de la peau',
        'suspects'          => 'Suspects identifiés',
        'no_suspects'       => 'Pas encore assez de données. Remplissez votre journal quelques semaines.',
        'score'             => 'Score de suspicion',
        'occurrences'       => 'Occurrences',
        'status_suspect'    => 'Suspect',
        'status_confirmed'  => 'Confirmé',
        'status_cleared'    => 'Éliminé',
        'status_ignored'    => 'Ignoré',
        'mark_confirmed'    => 'Marquer comme confirmé',
        'mark_cleared'      => 'Tester l\'élimination',
        'mark_ignored'      => 'Ignorer',
        'avg_skin_score'    => 'Score moyen',
        'total_entries'     => 'Entrées au total',
        'crisis_this_month' => 'Crises ce mois',
        'streak_current'    => 'Streak actuel',
    ],

    'plans' => [
        'free'              => 'Gratuit',
        'essential'         => 'Essentiel',
        'premium'           => 'Premium',
        'upgrade'           => 'Passer en :plan',
        'current_plan'      => 'Votre plan actuel',
        'feature_locked'    => 'Cette fonctionnalité est disponible à partir du plan :plan.',
    ],

    'errors' => [
        '403'               => 'Accès refusé.',
        '404'               => 'Page introuvable.',
        '500'               => 'Erreur serveur. Veuillez réessayer.',
        'generic'           => 'Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.',
    ],

    'common' => [
        'save'      => 'Enregistrer',
        'cancel'    => 'Annuler',
        'delete'    => 'Supprimer',
        'edit'      => 'Modifier',
        'back'      => 'Retour',
        'loading'   => 'Chargement...',
        'yes'       => 'Oui',
        'no'        => 'Non',
        'confirm'   => 'Confirmer',
        'close'     => 'Fermer',
        'search'    => 'Rechercher',
        'days'      => 'jours',
        'weeks'     => 'semaines',
        'months'    => 'mois',
    ],

];